Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on Google+   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Notizie


 
Laurea torinese honoris causa per Christo
Sofia: XVII settimana della lingua italiana nel mondo
Forlì: focus Bulgaria al festival del cortometraggio Sedicicorto
Concerto di Luisa Sello e Aurora Sabia a Plovdiv
Balkan Insight: la Bulgaria temporeggia con la NATO per non inimicarsi la Russia
   
Tutte le notizie

    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

  


Forlì: focus Bulgaria al festival del cortometraggio Sedicicorto

05.10.2017

Per la 14esima edizione di Sedicicorto, un focus sui paesi europei sarà dedicato alla Bulgaria: domenica 15 ottobre ore 14.30, Cinema San Luigi (Forlì).

La scelta dei corti è curata da In The Palace International Film Festival (inthepalace.com), festival dedicato ai cortometraggi, new media e arti digitali sotto ai 27 minuti di durata.

L'obiettivo principale del festival è di presentare film contemporanei provenienti da Bulgaria, Europa e dal resto del mondo. Il festival offre un ambiente favorevole per far incontrare sia talenti emergenti sia professionisti affermati in ambito artistico. Fondato nel 2003, il festival è passato da forum di discussione per studenti di cinematografia ad essere il principale festival del cortometraggio della Bulgaria.

Film Regista
100 % Mood Dimitry Yagodin
A Petty Morning Crime Asparuh Petrov
Grumpy does repairs Radostina Neykova, Sofiya Ilieva
Milkmaid Ivan Bogdanov
Natural Novel in 8 Chapters Milen Vitanov
Odeon Boris Despodov
Postindustrial Boris Pramatarov
The day of the bleeding gums Dimitar Dimitrov

Accredito on-line a prezzo PROMO fino al 3 ottobre: http://www.sedicicorto.it/ita/175-Festival/331-Ingressi-Accrediti/

Per gli studenti dell'Università di Forlì di Interpreti e Traduttori abbiamo un contest di traduzione ed è aperto anche a professasti traduttori:
https://www.facebook.com/notes/sedicicorto-film-festival/contest-di-traduzione-in-collaborazione-con-dit-e-tradinfo/1626402934051297/

Tutto il programma su: http://www.sedicicorto.it/ita/175-Festival/777-Catalogo_2017/


14.a edizione di Sedicicorto film festival, uno dei principali eventi in Italia, dedicato al formato del cortometraggio. A Forlì, dal 6 al 15 Ottobre 2017 è tempo di grande cinema, presentato nel formato in cui è nata la settima arte, il cortometraggio, con un limite previsto da regolamento di 40 minuti. Come al solito, tanta curiosità per scoprire quali saranno i racconti che faranno commuovere, riflettere e divertire, grazie alla totale libertà di espressione che il cinema breve ha capacità di proporre. Tante storie, raccontate attraverso stili diversi, dalla narrazione all'animazione dalla sperimentazione al documentario, tutte all'insegna di un particolare fascino che non mancheranno di coinvolgere tanti appassionati.

Il comitato di valutazione, composto da 22 elementi, per 6 mesi ha visionato 4.278 corti provenienti da 116 paesi, fino a giungere all'attesa selezione che vede selezionati 270 cortometraggi in rappresentanza di 53 Paesi. Un palinsesto da record Nazionale.

I film sono suddivisi in 6 sezioni competitive e 11 fuori concorso. 9 le anteprime Mondiali, 5 Europee, 31 Nazionali, 64 Regionali.

Oltre alle anteprime il programma è arricchito da importanti film, che quest'anno hanno vinto l'Oscar, Il festival di Cannes, Il festival di los Angeles, il David di Donatello o il Nastro d'argento.

Pur non essendo un festival tematico all'interno dell'evento è individuato ogni anno un tema con approfondimenti e sezioni speciali. Quest'anno è: "Migrazioni ed integrazioni tra popoli". La sezione speciale cinema con il titolo di Migrò, vede un doppio appuntamento con film narrativi e di animazione dedicati all'argomento.

Molta attesa per la sezione CortoinLoco, una sorta di oscar emiliano-romagnolo dedicato agli autori della Regione, 18 i film in gara, suddivisi nelle prime tre giornate del festival. 3 i focus geografici dedicati quest'anno a Bulgaria, Slovacchia e Repubblica Macedone.

Si ripropone il progetto cinematografico, in collaborazione con il Comune di Forlì intitolato alla rotta culturale Atrium, che vede la proiezione di 5 cortometraggi di paesi appartenenti al progetto. Non mancano i riferimenti architettonici sui regimi del XX secolo.

Le altre sezioni tematiche sono: Water (dedicata all'acqua) e 2 format di cinema di animazione per bambini: Bebisciort e Animare.

Anteprima assoluta anche per la seconda parte della fortunata serie web "preti" (oltre 3 milioni di visualizzazioni su youtube). 24 mini episodi che vedono al centro 2 preti alle prese con vecchi e nuovi dilemmi sociali e religiosi.

Il festival è pronto ad accogliere il numeroso pubblico oltre a 150 professionisti accreditati. L'accoglienza è garantita da una squadra di oltre 50 volontari, tra cui 15 stagisti della Scuola Interpreti e Traduttori. I luoghi del festival sono: Cinema San Luigi, Auditorium Cariromagna, Biblioteca Saffi.

L'organizzazione mette in palio un montepremi in denaro del valore di € 4.000€, più l'assegnazione di 6 Lumìnor, le statuine in formato Oscar che riproducono la mascotte del festival. La consegna dei premi è prevista sabato 14 Ottobre, presso all'Auditorium Cariromagna di Forlì.

Il Festival propone le tradizionali masterclass condotte da diversi professionisti del settore, tra cui Luca Miniero, Sergio Basso e Matteo Burani, più un interessante approfondimento sul tema della distribuzione internazionale, con la partecipazione di 5 professionisti del settore.

Non mancheranno i tradizionali meeting con gli autori e la visita guidata con il caratteristico trenino elettrico dentro la città di Forlì e degustazione prodotti locali.

Per il pubblico un costante coinvolgimento, con la possibilità di votare per ogni giornata i film preferiti e determinare in seguito, il premio del pubblico per il miglior film internazionale, Nazionale e di animazione.

Per i ragazzi delle scuole del territorio si rinnova la possibilità di partecipare al concorso storie di cinema: proiezioni mattutine del programma NO+D2, film con durata non superiore a 2 minuti. I ragazzi in sala visionano i film, commentano di fronte a 2 esperti, poi in classe redigono una recensione per partecipare al premio messo in palio da Il resto del carlino e sedici corto.

Sono previste inoltre le proiezioni in anteprima dei 2 corti realizzati in seguito ai laboratori di animazione condotti dall'Atelier del Cartone Animato.

Nelle serate conclusive il festival dà appuntamento presso la discoteca Controsenso, con aperitivi ed il party finale.

Il festival sarà presente anche all'interno di una rubrica curata da radio Jump.

Per sfruttare al meglio le 10 giornate con i 48 programmi di proiezione e tutti gli eventi collaterali, il pubblico può accedere tramite 2 possibili abbonamenti (15€ per il Pass BASE e 25€ il Pass VIP) oppure con biglietto giornaliero al costo di 5€.

L'evento è sostenuto da comune di Forlì, Regione Emila Romagna, Mibact, Fedic, Parlamento Europeo, Fondazione Cariromagna, Cassa dei Risparmi di Forlì e della Romagna.


Autore: Comunicato Stampa
Fonte: Sedicicorto




Commenta questa notizia



Notizie

16.10.2017Laurea torinese honoris causa per Christo
12.10.2017Sofia: XVII settimana della lingua italiana nel mondo
05.10.2017Forlì: focus Bulgaria al festival del cortometraggio Sedicicorto
04.10.2017Concerto di Luisa Sello e Aurora Sabia a Plovdiv
03.10.2017Balkan Insight: la Bulgaria temporeggia con la NATO per non inimicarsi la Russia
29.09.2017Armi: dal Pentagono ai ribelli siriani via Europa del sud-est


Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport
Speciali: Iraq | Libia | NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009
News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro
Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS
    Notizie
  Temi
Ambiente
Cronaca
Cultura
Economia
Esteri
Lavoro
Migrazioni
Politica
Sport

Speciali
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Due operaie morte
1989-2009
Parole Famose

News Feeds
(rss)
Italiano
Inglese
Bulgaro

Media bulgari
(english)
BTA
Sofia News Agency
Sofia Globe

Новини на Български
 

 Tutte le Notizie | RSS


Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia