Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on Google+   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Notizie


 
Elezioni Parlamento Bulgaro - Exit poll: GERB 32%, BSP 28%
Ue-Bulgaria, anniversario a più velocità
Sinergia tra attori bulgari e compagnia italiana: Come in un romanzo
Bulgaria: legislative ai confini dell'Ue
Bulgaria, nel villaggio dei musulmani che teme il ritorno dei nazionalisti
   
Tutte le notizie

    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

  


Torino: terza edizione del Festival Slavika

18.03.2017

Dal 18 al 25 marzo 2017 Torino torna ad essere capitale delle culture slave con la III edizione del Festival internazionale Slavika. Concerti, spettacoli teatrali, eventi culinari, proiezioni cinematografiche, presentazioni di libri, performance poetiche e un premio di traduzione letteraria animeranno il fitto calendario della rassegna dedicata all'Europa centro-orientale.

Corwdfunding Slavika 2017 from Loredana Pianta on Vimeo.

IL PROGRAMMA DEL FESTIVAL

Sabato 18 marzo
- ore 17: inaugurazione del Festival c/o la galleria evvivanoé esposizioni d'arte (via Giuseppe Grassi, 16) e vernissage della mostra dell'artista polacca Małgorzata Lazarek;
- ore 18.30: presentazione c/o il locale Sovietniko (via Cibrario, 9) del libro "Primo Amore" (Ivan Turgenev), edito da Miraggi Edizioni appositamente per il Festival. Intervengono Barbara Delfino (traduttrice) e Massimo Maurizio (ricercatore di Lingua e Letteratura Russa all'Università di Torino, che ha curato l'introduzione al testo).
- ore 20: aperitivo balcanico c/o SAMO (corso Tortona, 52)
- ore 22: concerto c/o SAMO dei The Ufoslavians (balkan, reggae), per la 1° volta a Torino.

Domenica 19 marzo
- ore 12: presentazione c/o la libreria Luna's Torta (via Belfiore, 50) del libro di Paolo Carelli "Il Brasile d'Europa", sul calcio nella ex-Jugoslavia tra utopia e fragilità. Interviene l'autore. Brunch prima e dopo la presentazione. Insieme a Paolo Carelli interverrà Eric Gobetti (storico ed esperto dei Balcani);
- ore 18 premiazione c/o Officine Corsare (via Pallavicino, 35) della miglior traduzione edita nel 2016 da lingua slava verso l'italiano alla presenza della direttrice del premio, Barbara Delfino;
- ore 18.30 dibattito c/o Officine Corsare (via Pallavicino, 35) "All'ombra dei due giganti" sul presente e il futuro dell'Ucraina. Intervengono Anna Zafesova (giornalista de "La Stampa"), Alessandro Achilli (traduttore e ricercatore di lingua ucraina), Marco Puleri (ricercatore).

Lunedì 20 marzo
- ore 18: presentazione c/o Polski Kot (via Massena, 19) del libro: "Storia della cultura e della letteratura serba" di Bojan e Marija Mitrovic alla presenza di Bojan Mitrovic. Interviene Ljiljana Banjanin (professoressa di Lingua e letteratura serbo-croata all'Università di Torino);
- ore 20.30: proiezione c/o Associazione Culturale italo-russa E' ORA - Torino (ARCA Studios, in via Valprato, 68 - Docks Dora) del film russo "Ivan Vasil'evich cambia professione" (87′, RU 1973, v.o. con sottotitoli). La serata sarà introdotta da Katia Veshkina (giornalista) e Giulia Lago, traduttrice dei sottotitoli italiani
- ore 21: presentazione c/o Polski Kot (via Massena, 19) del libro: "C'era una volta l'Est. Storie di calcio dalla Germania orientale" di Roberto Brambilla. Con l'autore dialoga Damiano Benzoni (redattore di EaST Journal).

Martedì 21 marzo
-ore 18: presentazione c/o Libreria Trebisonda (via Sant'Anselmo, 22) del libro "Dybuk", di Andrzej Wajda alla presenza delle curatrici Sarah Kaminski (professoressa di Lingua e Letteratura Ebraica all'Univesità di Torino), Silvia Parlagreco (ricercatrice e organizzatrice indipendente), Giulia Randone (ricercatrice specializzata in teatrologia polacca ed ebraica);
- ore 19.30: presentazione c/o Klec Blazna (via Sant'Ottavio, 37) del libro: "Petr Kral, nozioni di base": discutono sull'autore ceco Francesco Forlani (scrittore) e Luca Ragagnin (scrittore e paroliere). Letture di brani di Elisa Galvagno;
- ore 20.30: conferenza c/o Centro Studi Sereno Regis (via Garibadli, 13) su: "La bellezza salverà il mondo". Un intervento sarà sul tema della trasformazione del dolore in bellezza nelle situazioni post-traumatiche in Ucraina; un secondo intervento sarà sul tema dell'arte urbana e dei murales come strumento di denuncia a Kiev;
- ore 21: film c/o il CineTeatro Baretti (via Baretti, 4) "Body/Cialo/Corpi" di M. Szumowska (90′, PL 2015, v.o. con sottotitoli).

Mercoledì 22 marzo
- ore 18: presentazione c/o Polo del '900 (via del Carmine, 14) del libro "Il bambino nella neve" di Wlodek Goldkorn alla presenza dell'autore, di Sarah Kaminski (professoressa di Lingua e Letteratura Ebraica all'Univesità di Torino), Donatella Sasso (ricercatrice dell'Istituto di Studi Storici Gaetano Salvemini). Letture per cura di Eleni Molos (attrice);
- ore 21: spettacolo c/o Polski Kot (via Massena, 19) del gruppo poetico-artistico Orbita dalla Lettonia.

Giovedì 23 marzo
- ore 18: presentazione c/o la galleria d'arte Evvivanoé (via Giuseppe Grassi, 16) dell'antologia poetica "Deviando sollecito dalla rotta" (Stilo Editrice) del gruppo poetico lettone Orbita alla presentazione del curatore Massimo Maurizio (ricercatore di Lingua e Letteratura Russa all'Università di Torino);
- ore 19.30: cena ceca c/o Klec Blazna (via Sant'Ottavio, 37);
- ore 21: spettacolo teatrale c/o San Pietro in Vincoli (via San Pietro in Vincoli, 28) con Przemyslaw Wasilkowski; "Sam" ;
- ore 21.30: spettacolo c/o Klec Blazna (via Sant'Ottavio, 37) "Il buon soldato Svejk" con Giorgio Olmoti.

Venerdì 24 marzo
- ore 18: presentazione c/o Circolo dei lettori (via Bogino, 9) del libro di Wojciech Jagielski "Vagabondi notturni" (Edizioni Nottetempo). Intervengono Domenico Quirico (inviato de "La Stampa"). Modera Davide Lessi ("La Stampa");
- ore 20: cena russa c/o Sovietniko (via Cibrario, 9 Torino);
- ore 21: proiezione c/o Polski Kot (via Massena, 19) del film "La poesia spezzata. Zuzanna Ginczanka" (54′, IT 2015) sui destini della poetessa polacca di origine ebraica;
- ore 22: Disko Slavika vs Gipsy Party c/o Officine Corsare (via Pallavicino, 35) con: Accordi&Disaccordi (jazz manouche), Bandaradan (balkan) e Dj Je Pijan.

Sabato 25 marzo
- ore 18: presentazione c/o Polski Kot (via Massena, 19) del libro "Var" di Sasa Stojanovic (Ensemble Editore). Con l'autore sarà presente la traduttrice Anita Vuco;
- ore 21: proiezione c/o Cinema Massimo del film "Demon" del regista polacco Marcin Wrona (PL 2015, 94′, v.o. con sottotitoli).

Slavika è organizzato dall'associazione culturale Polski Kot.

Con la partecipazione di: Sovietniko, Klec Blazna, Malafamilia.
Con il patrocinio del Comune di Torino.

Con il sostegno del Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano


Fonte: Festival Slavika




Commenta questa notizia



Notizie

22.03.2017Libro di poesie di Beloslava Dimitrova “La Natura selvaggia”
21.03.2017SUD: musica e misteri del suono primario
21.03.2017La Bulgaria al voto: gli scenari e le forze in campo
18.03.2017Torino: terza edizione del Festival Slavika
17.03.2017La Bulgaria che non t’aspetti: il Monastero di Rila
16.03.2017Padova: “Internazionalizzazione – le opportunità offerte dalla Bulgaria”
15.03.2017Incontri con l’autore e poeta bulgaro Georgi Gospodinov a Grosseto e a Roma


Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport
Speciali: Iraq | Libia | NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009
News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro
Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS
    Notizie
  Temi
Ambiente
Cronaca
Cultura
Economia
Esteri
Lavoro
Migrazioni
Politica
Sport

Speciali
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Due operaie morte
1989-2009
Parole Famose

News Feeds
(rss)
Italiano
Inglese
Bulgaro

Media bulgari
(english)
BTA
Sofia News Agency
Sofia Globe

Новини на Български
 

 Tutte le Notizie | RSS


Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia