Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra
    Notizie


 
FMI e UE: previsioni di crescita economica della Bulgaria
Eurostat: rapporto Fisco - PIL
Sofia: premiati in Ambasciata i vincitori delle "Olimpiadi della lingua italiana 2013"
Quella Bulgaria così italiana (ma senza Grillo)
Bulgaria, Borisov chiede di annullare il voto
  
Tutte le notizie

Follow Bulgaria-Italia on Twitter   Bulgaria-Italia on YouTube
    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Modelle Bulgare
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

Euronews: barriere invisibili in Europa

17.06.2012



Lavorare e stabilirsi in qualsiasi Stato dell'Unione senza incontrare ostacoli è un diritto fondamentale per ogni cittadino europea con nazionalità di uno dei 27 Paesi membri.
Ma se in teoria tutti devono avere libertà di movimento, la realtà è più complessa. E gli europei fanno fatica, a volte, a conoscere e a far rispettare i loro diritti nei Paesi d'arrivo.

Eccoci nei Paesi Bassi. Lo Stato ha aperto le porte ai lavoratori dell'Europa centrale e dell'est nel 2007, cioè tre anni dopo l'allargamento dell'Unione. In questa azienda produttrice di paprika, quasi tutti gli operai sono polacchi.

E' il caso di Martyna, venuta qui per guadagnare il denaro con cui pagarsi gli studi in Polonia:
"Voglio studiare tedesco per il Master biennale - racconta -, ma non voglio studiare tutti i giorni, solo nel week-end. In Polonia questo corso è costoso per la gente normale ed è alla portata solo dei ricchi. Quindi ho fatto una pausa e mi sono messa a lavorare per racimolare i soldi."

Anne Devineaux, euronews:
"Qui nei Paesi Bassi, il settore agricolo è fra quelli che assumono il maggior numero di lavoratori dell'Europa delll'Est. In quanto cittadini dell'Unione europea, non hanno bisogno di permessi di lavoro. Basta il passaporto o la carta d'identità".

Attualmente, 350.000 europei dell'Est vivono in Olanda. E in questo periodo di crisi economica, i rischi di discriminazione sono in aumento. Lo dimostra la polemica sollevata su un sito internet dal Partito per la Libertà di Gert Wilders.

Questa formazione xenofoba e anti-europea chiede di segnalare via web i problemi provocati dagli immigrati dell'Europa centrale e orientale, accusati in particolare di togliere lavoro agli olandesi.

Rob Rombout dirige un'impresa specializzata nel reclutamento di manodopera dall'Est Europa. E secondo lui, questa demonizzazione non ha senso: "Sono sicuro - afferma - che dalle statistiche già pubblicate non risulta che i lavoratori polacchi sostituiscono gli olandesi. Non è questo il problema, ma l'opposto. Se questi polacchi se ne andassero domani dall'Olanda, l'economia olandese avrebbe grossi problemi. Chi farebbe il loro lavoro?"

La situazione dei migranti europei all'interno dell'Unione comprende realtà molto diverse. Se la maggior parte se la cava bene, alcuni incontrano grandi difficoltà.

A Heindoven c'è un centro d'informazione per orientarli. A guidarlo è Sonja, che ha anche fondato un'associazione, Migrada, per difendere i loro diritti.
"La maggior parte dei migranti che arrivano in Olanda - spiega Sonja Driessen - non parla olandese e questo è un grande problema. L'altro è l'informazione. Spesso i migranti non conoscono i loro diritti e doveri".

In cima alla lista degli argomenti più importanti, i diritti legati all'assistenza. Sonja ci mostra l'esempio di due migranti polacchi: "Hanno lavorato rispettivamente per 5 anni e per 8 mesi, soprattutto in Germania, poi non hanno più trovato lavoro, quindi si sono spostati in Lussemburgo e poi in Olanda. E ora sono senza casa e non hanno diritto all'assistenza in Olanda perché sono arrivati da poco, ma hanno pagato i contributi sanitari per 5 anni e 8 mesi."

La situazione dei romeni e dei bulgari - ultimi arrivati nell'Unione europea nel 2007 - è la più delicata. Nove Stati, tra cui i Paesi Bassi, applicano loro ancora restrizioni in materia di assunzioni, richiedendo l'obbligo di un permesso di lavoro.

"Un'azienda - chiarisce Sonja - richiede un permesso di lavoro, a nome del migrante. Ma se il lavoro si interrompe, il migrante non può passare ad un'altra compagnia, perché il permesso di lavoro è stato dato all'azienda. E questo è ciò che rende i migranti molto vulnerabili. Ecco perché non possono battersi facilmente per i loro diritti e dire 'Ok, non voglio lavorare 80 ore alla settimana', perché potrebbero perdere il lavoro".

Per Sonja l'essenziale è soprattutto lottare contro i pregiudizi. "Vogliamo - aggiunge - che la gente si renda conto che i migranti sono persone come lei e me. Se si capisce questo, si possono cambiare le cose. E se si guarda in modo positivo ai problemi dei migranti all'interno dell'Europa, sono convinto che la situazione migliorerà, ma ci vorrà un po' di tempo".

Anne Devineaux, euronews:
"12 milioni di europei vivono attualmente in un altro Paese dei Ventisette, ossia solo il 2,5% della popolazione totale dell'Unione. Anche i cittadini più informati e più qualificati possono incontrare ostacoli amministrativi nel Paese d'arrivo".


Fonte: EuroNews




Commenta questa notizia



Notizie

22.06.2012Bulgaria: ritrovati i resti di san Giovanni Battista, reliquie o truffa?
20.06.2012Sofia: Trivignano Dreams - installazione fotografica e azione performativa
19.06.2012Migliorano i dati di bilancio della Bulgaria
17.06.2012Euronews: barriere invisibili in Europa
14.06.2012Sofia: cerimonia di premiazione dei primi classificati alle Olimpiadi 2012 della lingua italiana
14.06.2012Bulgare visioni: mostra personale di Silvio Formichetti a Sofia
13.06.2012Inaugurata a Sofia la mostra autonoma di gioielleria in Europa orientale

Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Migrazioni | Politica | Sport
Speciali: Iraq | Libia | NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009
News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro
Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS
    Notizie
  Temi
Ambiente
Cronaca
Cultura
Economia
Esteri
Lavoro
Migrazioni
Politica
Sport

Speciali
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Due operaie morte
1989-2009
Parole Famose

News Feeds
(rss)
Italiano
Inglese
Bulgaro

Media bulgari
(english)
BTA
Sofia News Agency
Sofia Globe

Новини на Български
 

 Tutte le Notizie | RSS


Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia