Home | Notizie | Forum | Club | Cerca 
 
          Utente: non registrato, entra
Share/Save/Bookmark
Subscribe
     

 Notizie



 
Lawrence Lessig: il web e la trasparenza tra ideali e realtà
Bulgaria, il Festival delle Maschere di Stara Zagora
Obama torna sotto lo Scudo
Prostitute dalla Bulgaria, otto arresti a Foggia
Bulgaria, il governo aumenterà le tasse per le spese mediche
   
Tutte le notizie

Conoscere la Bulgaria

  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Modelle Bulgare
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

BULGARIA: 20 ANNI DOPO IL VENTO DEL CAMBIAMENTO

06.02.2010

Venti anni dopo i cambiamenti in Bulgaria, la maggior parte dei cittadini non sono soddisfatti della democrazia nel paese, e anche se si sentono liberi di esprimere il loro parere, ritengono che la possibilità di influenzare le decisioni dei governanti sia troppo poca, anche se è molto più praticabile oggi che nel periodo del socialismo.

Due terzi dei bulgari sono categorici nel ritenere che il percorso che la Bulgaria intrapreso dopo 1989 è l'opzione migliore per il paese. Tuttavia, le valutazioni sulla transizione sono molto critiche. La corruzione dei politici e l'arricchimento illecito sono i principali problemi del nostro sviluppo più recente, secondo l'opinione pubblica.

Nonostante la varietà di beni e servizi siano valutati come un indiscutibile vantaggio del periodo dopo i cambiamenti, il basso tenore di vita dei bulgari li porta ancora a credere che dal punto di vista economico abbiano vissuto meglio prima.

Ma se guardiamo ad alcuni beni di base, tecnologicamente disponibili anche prima dell'89, vediamo che ad ora non c'è un reale cambiamento nello status delle famiglie. Prima dell' 89 il 54% aveva una macchina, ora è il 55% ad averla, il 74 % aveva un aspirapolvere prima dell'89, ora - l'80%, il 92% aveva un frigorifero prima, il 93% ora. Mentre nella Bulgaria socialista di TV a colori ne disponevano il 79 %, oggi la loro quota è del 94%. L'84% possedeva una casa propria, ora - l'87%.

L'opinione pubblica vede svilupparsi decisamente in direzione negativa due aree - l'istruzione e la sanità. Questo punto di vista predomina in tutti i gruppi socio-demografici. Solo modifiche significative di tali sistemi potrebbero far cambiare l'opinione pubblica formatasi negli ultimi anni.

Le forti restrizioni sui viaggi all'estero prima dei cambiamenti e le opportunità di oggi sono viste come una libertà molto importante per gli spostamenti all'interno del paese e fuori. Di questo parere sono il 63% dei bulgari, per lo più gruppi giovani e attivi, che godono del maggior vantaggio di queste opportunità.

Così a venti anni dai cambiamenti i bulgari non danno una risposta univoca su quando vivevano meglio. Secondo alcuni, la nostalgia per il socialismo è una nostalgia per la gioventù, per altri si tratta di un desiderio di sicurezza e dei tempi tranquilli in cui "c'era sempre chi pensava al posto tuo". Tempi in cui non c'era molto da scegliere, perché non c'erano molte scelte (un partito, una marca di prodotti, un giornale). Tempo in cui la pubblicità era percepita come una pubblicità solo ai beni che "non vendono".

Ora, quando le persone vivono con tanta varietà di scelta, con la necessità di prendere decisioni riguardanti la loro vita, quando essi godono della libertà di esprimere opinioni e di viaggiare e lavorare dove vogliono, devono trovare un modo per influenzare maggiormente i governanti per poter beneficiare in misura più ampia delle libertà democratiche.

Valutazione dello stile di vita prima e dopo il 1989

Parametro % Meglio
Adesso
% Meglio
durante il
Socialismo
% Senza
Opinione
Varietà di merci e servizi 83.6 6.3 10.1
Libertà di parola 82.7 4.3 13

Divertimenti, viaggi all'interno del paese e fuori

63.3 22.9 13.9
Possibilità di influenzare le decisioni dei governanti 48.7 8.1 43.2
Standart di vita 30.4 49.5 20.1
Istruzione 27.4 58.3 14.3
Soddisfazione per il proprio lavoro 26.2 48.3 25.4
Sanità 12.2 72.8 15.1

* Dati da una indagine rappresentativa a livello nazionale da parte dell'agenzia sociologica Alpha Research per conto del giornale Kapital realizzata nel periodo 1-8 novembre 2009 tra 1.025 adulti bulgari metodo dell'intervista diretta standard.

Autore: Radostina Angelova
Fonte: Alpha Research
Traduzione: Sonia Domoustchieva


Per approfondire: Ho vissuto il 1989 | 1989-2009 Venti anni dalla caduta del muro



Commenta questa notizia



Notizie

10.02.2010Gelate in Arabia, gran neve in Bulgaria, estate in Groenlandia!
10.02.2010Progetto comunitario ATHENA, disponibili 46 borse di tirocinio lavorativo all’estero
10.02.2010Bulgaria: criminalità organizzata; smantellata banda
06.02.2010Bulgaria: 20 anni dopo il vento del cambiamento
05.02.2010I 300
05.02.2010«Spaghettifresser» quando gli umiliati eravamo noi
04.02.2010Passa Georgieva, ok al nuovo esecutivo

Ambiente | Cronaca | Cultura | Economia | Esteri | Lavoro | Immigrazione | Politica | Sport

Speciali: Iraq | Libia | NATO | Basi USA | Unione Europea | Due operaie morte | 1989-2009

News Feeds: Italiano | Inglese | Bulgaro

Tutte le Notizie | Новини на Български | Parole Famose | RSS

Notizie

  Bulgaria
Politica e Cronaca [BTA]
Balcani [BTA]
Rassegna stampa [BTA]
Sofia News Agency
Sofia Echo
 

 Tutte le Notizie | Feeds

 

 
Balcani

Albania
Bosnia Erzegovina
Croazia
Grecia
Serbia e Montenegro
Kosovo
Macedonia
Romania
Slovenia

Europa Centrorientale
Rep. Ceca e Slovacchia
Polonia
Ungheria
Russia e Caucaso

Resto d'Europa

Integrazione Europea
Francia e Benelux
Germania e Austria
Italia e Svizzera
Regno Unito e Irlanda
Scandinavia

Economia Europea
Internet e Media

Mediterraneo
Israele e Medio Oriente
Nord Africa
Turchia
Iraq
 


Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia
Ultimo Aggiornamento: 30.01.2010