Si svolgerà a Venezia, i prossimi 17 e 18 dicembre, il convegno intitolato "La caduta del Muro: Venti anni dopo" organizzato dal Dipartimento di Americanistica, Iberistica e Slavistica dell'Università Ca' Foscari di Venezia. La conferenza prevede la partecipazione di importanti studiosi, esperti e protagonisti del periodo dei cambiamenti nell'Europa orientale.

Tra i partecipanti più noti lo scrittore Predrag Matvejevic, il filosofo Tzvetan Todorov e Zhelyu Zhelev, presidente della Repubblica di Bulgaria dal 1990 al 1997. Oltre a Todorov e Zhelev, altri due interventi riguarderanno la Bulgaria, sui temi della letteratura e sull'89 visto da Sofia, a cura rispettivamente di Giuseppe Dell'Agata e Nedjalko Dacev.

Il convegno, articolato in diverse sezioni, vuole essere l'occasione per un'analisi degli avvenimenti del 1989, delle loro conseguenze e dei fenomeni letterari e culturali che li hanno accompagnati. Gli interventi saranno centrati sulla ricostruzione degli eventi che hanno portato alla caduta dei regimi comunisti, sui principali protagonisti di quegli anni, sulle figure ed i gruppi di scrittori dissidenti che hanno avuto un ruolo centrale in quegli anni, o su generi e motivi letterari allora maggiormente diffusi e praticati.

I temi di attualità che saranno affrontati riguarderanno in particolare il dibattito sull'esperienza storica dei regimi comunisti in atto nei paesi dell'ex blocco sovietico, con i diversi atteggiamenti che vanno dalla volontà di operare una decomunistizzazione della società, ai casi di "ostalgia". Altre questioni saranno il significato della censura del 1989 all'interno del processo letterario, il riflesso dei mutamenti politici sulla produzione degli scrittori anziani e dei giovani esordienti, le tematiche e i generi entrati sulla scena culturale con il crollo dei regimi.

L'iniziativa, promossa e realizzata dalle professoresse Iliana Krapova e Francesca Fornari, gode del contributo dell'Istituto Polacco di Roma, dell'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, del Consorzio Venezia Nuova, del Banco San Marco e dell'Associazione Italiana degli Slavisti.

E inoltre patrocinata dalla Commissione Europea - Rappresentanza a Milano, dalla Città di Venezia, dal Centro Interdipartimentale di Studi Balcanici e Internazionali dell'Università Ca' Foscari di Venezia e dall'Associazione Bulgaria-Italia.

In particolare, come Associazione Bulgaria-Italia, auspicando la più ampia partecipazione a questo importante convegno, riteniamo significativo che in un contesto così prestigioso sia stato offerto uno spazio considerevole alla Bulgaria. Esprimiamo inoltre il nostro compiacimento per il fatto che alcuni nostri associati, come Iliana Krapova, Giuseppe Dell'Agata e Nedjalko Dacev, partecipino attivamente a questa conferenza.

Evento collaterale - Incontro con Zhelyu Zhelev

mercoledì 16 dicembre ore 16.30
presso Sala Riunioni (3° piano)
Università Ca' Foscari, Ca' Bernardo
Dorsoduro 3199 - 30123 (VE)

Organizzano:
Dipartimento di Americanistica, Iberistica e Slavistica dell'Università Ca' Foscari di Venezia
Associazione Bulgaria-Italia

Il programma completo del convegno

LA CADUTA DEL MURO: VENTI ANNI DOPO 1989-2009

17/18 DICEMBRE 2009 AUDITORIUM SANTA MARGHERITA - VENEZIA
Ingresso Libero

17 DICEMBRE

10. 00: Saluto del Magnifico Rettore dell'Università Ca'Foscari di Venezia,
della Preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere,
del Direttore del Dipartimento di Americanistica, Iberistica e Slavistica
e del Direttore Area Venezia San Marco, Banco San Marco

Introducono Iliana Krapova e Francesca Fornari

Presiede Francesca Fornari

10.30: Predrag Matvejević (Zagabria)
L'Europa e l'Altra Europa dopo la caduta del muro di Berlino

11.30: Jaroslaw Mikolajewski (Istituto Polacco di Roma) e
Henryk Wujec (Fundacja dla Polski, Varsavia)
Dal Comitato per la difesa degli operai (KOR) al 1989

Discussione

Presiede Iliana Krapova

15.00: Zhelyu Zhelev (Balkan Political Club, Sofia)
The Fall of the Wall as a Symbol of the Successful Struggle against Communist Regimes

16.00: Guido Franzinetti (Università del Piemonte Orientale)
"Da vicino e da lontano". L'autunno 1989 visto da Varsavia e da Tirana

16.30: Nedjalko Dacev (Istituto regionale per la storia del movimento della liberazione, Trieste)
L'autunno 1989 visto da Sofia

Discussione

18 DICEMBRE

Presiede Donatella Possamai

10.00: Tzvetan Todorov (CNRS, Parigi)
La signification historique de la chute du Mur

11.00: Giuseppe Dell'Agata (Università di Pisa)
Transizione, memoria e letteratura in Georgi Gospodinov e Alek Popov

11.30: Eugen Negrici (Università di Bucarest)
Le illusioni della letteratura rumena

12.00: Luigi Marinelli (Università La Sapienza, Roma)
L'immagine della Russia nella saggistica polacca del dopo '89

Discussione

Presiede Alessandro Scarsella

15.00: Eva Banchelli (Università di Bergamo)
Il fenomeno della Ostalgie nella letteratura tedesca

15.30: Francesca Fornari (Università Ca' Foscari Venezia)
La poesia polacca dopo il 1989

16.00: Angela Tarantino (Università di Firenze)
Fra le mura della memoria: l'Evasione silenziosa
di Lena Constante

16.30: Maria Antonietta Saracino (Università La Sapienza, Roma)
Il mondo intero tra quelle mura. Riflessioni su letteratura e censura

17.00: Sergio Corduas (Università Ca' Foscari Venezia)
Le rivoluzioni mancate di Boemia: deidillizzare Praga

17.30: Maria Teresa Secondi ("Il Gazzettino", Venezia)
La Caduta del Muro nelle pagine del "Gazzettino" di Venezia.

Dibattito e conclusioni

Con il contributo di
Istituto Polacco di Roma
Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Consorzio Venezia Nuova
Banco San Marco
Associazione Italiana degli Slavisti

Con il patrocinio di
Commissione Europea - Rappresentanza a Milano
Città di venezia
Associazione Bulgaria-Italia
Centro Interdipartimentale di Studi Balcanici e Internazionali - Università Ca' Foscari Venezia

Per chi deve alloggiare a Venezia:

• Hotel
• Ostelli