L'Associazione Bulgaria-Italia in collaborazione con l'ARCI di Reggio Emilia, organizza la seconda edizione delle giornate del cinema bulgaro, che si terranno nei giorni 1-2 marzo a Reggio Emilia. La data coincide con la festa nazionale bulgara (3 marzo).

Verranno proposti due importanti film realizzati a cavallo degli anni '80:

1. "Le scarpe di vernice del soldato ignoto" è una delle opere più importanti di Rangel Valchanov, considerato il più importante regista bulgaro del XX secolo.
2. "Orchestra senza nome" di Ljudmil Kirkov, visto da oltre 2 milioni di persone in Bulgaria al momento dell'uscita, è ancora oggi è un film di culto tra le nuove generazioni.

I film verranno presentati da Monia Calviello e Alfonso Londero, della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, che hanno tradotto i film in italiano nell'ambito della loro tesi di laurea.

All'incontro parteciperanno i professori di lingua e letteratura bulgara Iliana Krapova (Univ. di Venezia) e Giuseppe Dell'Agata (Univ. di Pisa).

Le proiezioni, ad ingresso libero, si terranno presso il Cinema Rosebud e Cinema Cristallo a Reggio Emilia.

Per chi deve pernottare a Reggio Emilia è possibile alloggiare all’ostello (prenotazione obbligatoria).

Il programma, le informazioni logistice, ed il modulo di registrazione, sono disponibile in questa pagina:

http://www.bulgaria-italia.com/bg/associazione/cinema_2.asp

La prima edizione delle giornate del cinema bulgaro si è tenuta nell’ottobre 2005.

PROGRAMMA - GIORNATE DEL CINEMA BULGARO - REGGIO EMILIA 1-2 MARZO 2008

Sono previste due sessioni:

Sabato 1 marzo - ore 15.30 (Cinema Rosebud)

- Apertura della manifestazione e presentazione dei film
- Proiezione del film “Le scarpe di vernice del soldato ignoto” (sott. italiano, trad. di Alfonso Londero)
- Conclusione lavori: 17.30 circa

In serata cena e pernottamento presso l'ostello (prenotazione obbligatoria)..

Domenica 2 marzo - ore 10.00 (Cinema Cristallo)

- Proiezione del film “Orchestra senza nome” (sott. italiano, trad. di Monia Calviello)
- Dibattito
- Conclusione lavori: 13.00 circa

A seguire pranzo (prenotazione obbligatoria)