Nel corso di un servizio di Nadezhda Uzunova per la TV pubblica BNT del 17/01/2006 si è affermato che:

Secondo l’ispettorato del lavoro nella fabbrica sono state riscontrate condizioni di lavoro irregolari: lavoro straordinario e condizioni nocive per la salute. La gente doveva recuperare il tempo per andare alla toilette. Il direttore dell’Euroshoes ha detto che i due decessi sono una triste coincidenza.

Nell’intervallo di 11 giorni, nel proprio posto di lavoro nella fabbrica di calzature “Euroshoes” sono morte due sorelle, Rajna Joncheva e Pavlina Ljubenova. Sono in corso le indagini per stabilire se il decesso è dovuto alle pesanti condizioni di lavoro.

A mezza bocca le bocca le colleghe hanno confidato che loro due lavoravano eccessivamente.

BNT: Quante ore rimaneva in più?
Lavoratrice: Un turno.
BNT: Un turno intero?
Lavoratrice: Sì
BNT: E quante ore sono?
Lavoratrice: 8 ore
BNT: Due turni da 8 ore?
Lavoratrice: Sì
BNT: 16 ore?
Lavoratrice: Sì

[…]

Il direttore dello stabilimento (Ivan Stojanov) ha spiegato in modo appassionato, che una persona può morire di ictus nel proprio letto e che le due morti sono una tragica coincidenza e non hanno nulla a che fare con il carico di lavoro degli operai. Nonostante cioè non ha permesso alla nostra telecamera di entrare negli stabilimenti. Si è giustificato dicendo che il proprietario italiano ha lo ha proibito.

BNT: Quante ore durano i turni?
Ivan Stojanov: 8 ore a turno
BNT: C’è lavoro straordinario?
Ivan Stojanov: Non facciamo lavoro straordinario

Dal controllo dell’Ispettorato del lavoro ci hanno riferito fatti diversi. “C’è irregolarità sull’orario di lavoro. I lavoratori nelle due sedi lavorano il sabato come straordinario. E quando lavorano sabato non hanno le 48 ore di riposo settimanale”, spiega Galina Todorova, dell’ispettorato.

A causa delle irregolarità, la fabbrica “Euroshoes” dovrà pagare una multa da 1000 a 5000 leva. I parenti delle donne decedute non hanno ancora deciso se fare causa.