Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra
    Notizie


 
Con la prima assoluta di "Attila" s'inaugura a Plovdiv il Festival dell'Opera al Teatro Antico
Sofia: "Bologna" mostra del fotografo Franco Franceschi
Ondata di proteste in Bulgaria contro la nomina del capo dell'Agenzia per la Sicurezza Nazionale
UE: caccia agli evasori
Partenariato tra Ferrara e Veliko Tarnovo
  
Tutte le notizie

Follow Bulgaria-Italia on Twitter   Bulgaria-Italia on YouTube
    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Modelle Bulgare
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

 Bulgaria - Italia - Appunti di Viaggio - "Trieste-Istanbul in Bicicletta" (8) 
TRIESTE - ISTANBUL IN BICICLETTA (8) - di Emilio Rigatti


Pedalando nel sud Jugoslavia
IL GIORNO PIÙ LUNGO

07.07.2001 - 8-a Tappa - Da Smederevo a Cuprija (110km)

Un amico colombiano, compagno di viaggi di laggiù, un giorno in cui ci toccò di patire come bestie, mi disse: Quando si fanno cose come queste, hay que pasar trabajo..." Cioè: bisogna pagare un qualche prezzo, prima o dopo arrivano i momenti difficili. Oggi, dopo le riprese per la televisione jugoslava, con interviste ai tre, riprese sulla strada da tutte le posizioni (anche un po' imbarazzante, alla lunga), infiliamo i nasi in un vento contrario da manuale: teso, con rinforzi, senza la minima intenzione di mollare. E in più, la zona dopo Smederevo é la più triste che ci tocca di vedere. Le case sono costruite senza un piano regolatore, e senza che una qualche tradizione o regola non scritta ne coordini la sistemazione sul territorio. É una zona devastata dall'emigrazione, e alcune case sono poverissime - quelli che son restati - altre sono esageratamente grandi, e senza gusto. Chi si é fatto affrescare un camion sulla parete esterna, chi ha fatto costruire una torre Eiffel di alluminio nel giardino, chi ha imitato gli chalet del paese dove é emigrato, chi ancora ha messo ha guardia della casa due grandi leoni di alluminio marrone, modello Persepoli. Macchine con la targa tedesca, o austriaca. Al passaggio, chi ci saluta lo fa in tedesco, perché per qualche ragione, veniamo individuati come tali.
Il fondo stradale é pessimo, a tratti di pavè puro, altrove con buche. E il vento non molla, neppure un secondo. Paolo Rumiz, reduce da un'influenza bovina, ha un momento di disperazione, perché oltre al vento e al fondo stradale lo tormenta un dolore ai diti del piede, ricordo di una frattura. Lo supera e si rimette prua al vento.


MILLE E NON PIÙ MILLE

Dopo Markovac la strada pende quota e comincia a correre a un paio di decine di metri sopra il livello dei campi. Gli abitati riacquistano coerenza, le case sono allineate lungo la strada, i campi sono coltivati, e dopo Lapovo ci attende uno strappo in una valle verde e con poche abitazioni. Scolliniamo verso la pianura ampia, e sullo sfondo ci appare, bianca, la cittadina di Jagodina (Jagoda vuol dire fragola). Vi arriviamo in picchiata, senza pedalare, e raccogliendo le forze per gli ultimi chilometri. Manca poco a Cuprija, dove dormiremo, e la vicinanza ci dà energie. Io mi accorgo che l'odometro sta per toccare i mille chilometri: avviso Checco e Paolo, e quando scattano i tre zeri siamo proprio all'incrocio che conduce a Brdska Krcma, che tradotto vuol dire Osteria di Montagna.


CIRCOLO UFFICIALI

A Cuprija ci raggiungono degli amici di Paolo che lavorano all'ambasciata a Belgrado, con la Caritas, Marzia, Emiliano e Fabio. Troviamo una piccola pensione con giardino, che pare quasi altoatesina, e ceniamo in cortile al suono delle zanzare che si cremano sulla zanzariera elettrica. Gli amici hanno portato del vino friulano, e ceniamo al lume delle candele, con un grande allegria. la fatica diciamo pure bestiale ci ha reso allegri: piacer figlio d'affanno, diceva il nostro. É l'effetto "circolo ufficiali": dopo una giornata del genere, mi apre di essere in licenza nelle retrovie, ben trattato perché ho fatto il mio dovere, tirando il fiato tra un attacco e l'altro.
La differenza é che ai soldati, quelli veri, gli toccava di farlo volenti o nolenti. Almeno noi, ce lo siamo andati a cercare. Checco cita un proverbio brasiliano :"A galhina que come pedras, sabe u cù qui tem". Cioè; la gallina che mangia sassi, deve saper anche che in qualche modo dovranno uscire.


SERBIAN GRAFFITI

Molti episodi minimi, per la fretta con cui son costretto a scrivere, restano nella penna. Alcuni schizzi dal viaggio.

Borracce. Io bevo Coca Cola, Checco e Paolo acqua non gasata. Perciò io ho sempre la borraccia appicicaticcia. E il vento, le macchine, la polvere sollevata dal traffico istoriano la plastica con disegni astratti. Poi pagliuzze, peli, qualche piuma, fanno sicuramente ombra a qualche colonia di streptococchi in vacanza. Ad una sosta, afferro la borraccia, che fa davvero schifo, la depilo come posso, almeno da dove devo bere, e tracanno. Checco commenta: Se ti vedono i NAS, hai rogne.

Gli alberghi di stato, che Paolo chiama i Paleo. Sono rimasti fermi all'epoca di Tito, e bisogna dire che un po' d'incentivi al personale non nuocerebbe alla loro immagine. I paleo-camerieri vacillano a ogni richiesta che esca dalla norma. Chiedo il latte caldo a parte, per mettermelo nel caffè a mio modo. La cameriera mi guarda con odio, e sento trambusto nelle cucine. Lo schema classico é sconvolto. Chiedo un caffè turco, perché l'espresso lo fanno male. Tirano fuori gli occhi di due spanne: "Ma guardi che lo deve pagare" . Lo pago, rispondo. Stupore, e dispetto. Torna col caffè turco, io pago. Poi chiedo due uova all'occhio. Mi portano un uovo sodo - obbligatorio per tutti - mentre Checco e Paolo si vedono recapitare, oltre all'uovo d'ordinanza, due uova ALL'OCCHIO a testa, naturalmente non ordinate.

Dopo una settimana di dolore, il soprasella é tornato a girare come un diesel, come quando eravamo a casa. É una specie di samsara del fondoschiena. E ho un'unghia del piede reincarnata.


Cuprija, 07.07.2001

TRIESTE - ISTANBUL in BICICLETTA   e-mail: emiliochecco@hotmail.com

0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

ORA E' ANCHE UN LIBRO!


Emilio Rigatti
La strada per Istanbul
pp. 336- f.to 14x21 cm
foto a colori e mappe storiche
ISBN 88-85318-22-3
Editore Ediciclo
Euro 14,00

Ordina su Unilibro



Turismo | Appunti di Viaggio



Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia