 |
 |
Le persone con disabilità mentali
hanno subito discriminazioni sistematiche e le condizioni in molte
case di cura sociali si sono configurate come disumane e
degradanti. Sono pervenute frequenti notizie di maltrattamenti e
torture da parte delle forze dell'ordine ed almeno una persona è
deceduta dopo essere stata picchiata dalla polizia. In rarissimi
casi i responsabili sono stati assicurati alla giustizia. Molte
delle vittime, alcune delle quali minorenni, erano rom. Le forze
dell'ordine hanno continuato a far uso di armi da fuoco in
circostanze proibite dagli standard internazionali, determinando
decessi e lesioni.
Disabili mentali
Bambini ed adulti affetti da disturbi mentali o da deficit dello
sviluppo (definiti come persone con disabilità mentali) hanno
subito sistematiche discriminazioni nel corso di trattamento
psichiatrico in ospedale contro la loro volontà, di ricovero in
case di cura sociali o mentre erano posti sotto sorveglianza. Le
norme legislative per il ricovero in ospedali e in case di cura
non hanno garantito sufficienti garanzie di imparzialità o di
indipendenza. I pazienti e i residenti in case di cura sociali
hanno patito cure e riabilitazione inadeguate. Amnesty
International ha osservato pratiche di costrizione e di reclusione
abusive in tutti gli istituti per adulti e condizioni materiali
spaventose in otto su dieci case di cura sociali per adulti. Nell'insieme,
tali condizioni si sono configurate quale trattamento o pena
crudele, disumano e degradante in violazione del diritto
internazionale sui diritti umani.
Le condizioni di vita negli ospedali psichiatrici erano inadeguate
e in special modo prive di opportunità di riabilitazione e
terapia. Secondo quanto riferito, la terapia con elettroshock era
somministrata in alcuni istituti senza l'impiego di anestetici o
miorilassanti. I bambini sono stati spesso posti in istituti senza
una diagnosi precisa, e non sono state adottate misure per
controllare e riconsiderare le diagnosi tramite specialisti.
Le risorse stanziate dallo Stato non sono sembrate coprire nemmeno
le necessità minime per alimentazione, riscaldamento e
abbigliamento. Le infrastrutture delle case di cura per adulti
erano in genere talmente degradate che alcuni edifici erano
fatiscenti, sporchi e in certi punti pericolosi. In alcune case l'alimentazione,
il riscaldamento e le cure mediche erano talmente inadeguati che
il tasso di mortalità è stato alto, in particolare durante i
lunghi e freddi periodi invernali.
Ad aprile, AI ha richiesto alle autorità di indagare sulla morte
di 22 uomini, deceduti nella casa di cura sociale di Dragash
Voyvoda nel 2001 e di cinque uomini che vi erano morti nel corso
dell'anno. La maggior parte dei decessi in questo istituto, che
ospita circa 140 uomini, sono stati apparentemente causati da
polmonite. I corpi di due uomini morti nel mese di marzo sono
stati sottoposti ad autopsia che ha stabilito quale causa del
decesso polmonite e malnutrizione. Il dottore che aveva in cura i
ricoverati deceduti ha affermato che i ricoverati devono pagare
per i loro antibiotici e che nessuno dei suoi altri pazienti della
municipalità era morto per polmonite.
Farmaci psicotropi sono stati usati in case di cura per adulti
così come in alcuni istituti per bambini per reprimere il
comportamenti che potevano costituire una risposta all'angoscia o
alla rabbia provocata dall'ambiente, piuttosto che da un disordine
psichico.
Le misure adottate dalle autorità per far fronte alla situazione
sono state insufficienti e frammentarie. A Sanadinovo, un istituto
che ospita più di 90 donne con disabilità mentali, le condizioni
materiali e la mancanza di cure erano spaventose. Circa 20 tra le
donne più vulnerabili vivevano stipate in due stanze al
pianterreno. Quando AI ha visitato il luogo a gennaio, le donne
indossavano vestiti sporchi e laceri e alcune erano seminude.
Quelle che erano legate ai letti giacevano in lenzuola sudicie.
Urina e feci erano sul pavimento e sui muri. Una denuncia penale
è stata sporta per conto di alcuni ricoverati di Sanadinovo che
erano stati tenuti in una gabbia. Tuttavia, a maggio la denuncia
è stata archiviata per mancanza di prove. A giugno listituto è
stato chiuso e la maggior parte delle donne è stata trasferita in
una struttura rinnovata a Kachulka. Tuttavia, le donne affette da
gravi disabilità continuavano a non ricevere cure adeguate e
giacere nei loro letti sporche e incustodite. Sette donne sono
state trasferite a Razdol dove le condizioni non erano migliori di
quelle di Sanadinovo.
Maltrattamenti da parte della polizia
Sono stati riferiti diversi episodi di maltrattamenti da parte
della polizia, che in qualche caso si sono configurati come
tortura. Un caso ha determinato un decesso.
*A febbraio, in una struttura della polizia di frontiera vicino a
Sladun, nella regione di Svilengrad, il 26enne Seval Sebahtin
Rasin è stato fermato assieme a 26 cittadini stranieri che
stavano entrando in Bulgaria illegalmente. Secondo quanto
riferito, egli è stato preso a pugni, a calci e picchiato con un
bastone dalla polizia di frontiera, indi portato in una guardina
della polizia dove è morto alcune ore più tardi. A settembre,
sette agenti sono stati incriminati in relazione alla sua morte.
Alcune delle vittime erano minorenni interrogati senza la presenza
dei loro familiari o di un avvocato.
*A febbraio, a Kostinbrod, sei adolescenti di 17 e 16 anni sono
stati portati alla stazione di polizia perché sospettati di aver
rubato una radio da una pattuglia. Secondo quanto riferito, sono
stati presi a calci e a pugni prima di essere rilasciati senza
accuse. Pare che due agenti che sarebbero stati coinvolti nel
pestaggio siano stati licenziati dalla polizia, ma non è stata
fornita alcuna informazione sui risultati dell’inchiesta penale
istruita dal procuratore militare.
Pochi degli episodi riferiti di maltrattamenti da parte della
polizia hanno determinato il perseguimento davanti ad un tribunale
di agenti sospettati. A marzo il Tribunale militare di Sofia ha
prosciolto due agenti di polizia accusati di aver procurato gravi
lesioni personali che avevano determinato la morte di Mehmed Mumun
(noto come Milotin Mironov), avvenuta nel gennaio 2001. Le
indagini sulle denunce di torture e maltrattamenti ad opera della
polizia non sono state in linea con gli standard internazionali. A
giugno, la Corte europea dei diritti umani ha deciso che la morte
in custodia del 17enne Angel Zabchekov (noto anche come Zubchikov),
avvenuta a Razgrad nel 1996, costituiva una violazione della
Convenzione europea sui diritti umani, in riferimento al decesso,
alla mancanza di assistenza medica tempestiva da parte delle
autorità e di indagini efficaci sull'accaduto. Angel Zabchekov
era stato portato dalla guardina della polizia in ospedale, dove
poi era morto. L'autopsia ha stabilito che la sua morte era stata
determinata da emorragia cerebrale, a causa di un colpo inferto
alla testa, ma l'indagine sulla morte è stata sospesa poiché
sarebbe stato impossibile stabilire in che modo erano state
inflitte le lesioni.
Uso illegale di armi da fuoco da parte della polizia
Le forze dell'ordine hanno impiegato armi da fuoco in
circostanze molto più ampie di quelle permesse dagli standard
internazionali sui diritti umani, che permettono l'impiego di armi
da fuoco solamente per auto-difesa o per difendere altri sotto
imminente minaccia di morte o di gravi lesioni. Gli agenti di
polizia hanno continuato ad utilizzare armi da fuoco per fermare
sospetti in fuga. Molte persone sono state ferite in episodi di
questo tipo.
Secondo il Progetto sui diritti umani, un'organizzazione
non governativa locale che difende i diritti dell'etnia rom, il 2
febbraio un poliziotto ha ucciso a colpi d'arma da fuoco Stefan
Kostov, un 27enne di etnia rom. Stefan Kostov e tre 15enni stavano
raccogliendo legna vicino Sliven quando gli agenti li hanno
avvicinati dicendo ai ragazzi di tornare al villaggio. L'agente
allora ha sparato a Stefan Kostov al ginocchio destro da una
distanza si circa un metro. I ragazzi hanno portato Stefan Kostov
all'ospedale. Lo stesso giorno tre poliziotti e un fotografo hanno
portato i ragazzi dall'ospedale sulla scena della sparatoria, poi
in una stazione di polizia dove sarebbero stati obbligati a
firmare una dichiarazione, che essendo analfabeti, non erano in
grado di leggere. A marzo, il procuratore militare ha rigettato
una denuncia in merito alla sparatoria presentata dal Progetto sui
diritti umani e ha deciso di non aprire un’inchiesta penale.
Rapporti e missioni di AI
Bulgaria: Sanadinovo: “This is truly a ghastly place”
(AI Index: EUR 15/002/2002)
Bulgaria: Far from the eyes of society systematic discrimination
against people with mental disabilities (AI Index: EUR
15/005/2002)
Rappresentanti di AI hanno visitato la Bulgaria quattro volte
tra gennaio e luglio. Essi hanno visitato 16 case di cura per
bambini ed adulti con disabilità mentali e sono tornati in
quattro istituti per una seconda visita. A ottobre AI e il Comitato
Helsinki bulgaro, un'organizzazione per i diritti umani
locale, si sono incontrati in un forum internazionale a Sofia in
cui hanno evidenziato le sistematiche discriminazioni contro le
persone con disabilità mentali e hanno richiesto alle autorità
di riformare il sistema sanitario mentale, dell'assistenza sociale
e dell'istruzione. All'evento hanno preso parte i partecipanti al
processo di riforma, organizzazioni non governative nazionali ed
internazionali così come rappresentanti del Commissario per i
diritti umani del Consiglio d'Europa e il Relatore speciale delle
Nazioni Unite sulle disabilità.
|
|
