Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra
    Notizie


 
• Tavola Rotonda: il Teatro Siciliano e la sua traduzione in bulgaro
• Petrov, la vittoria più bella: leucemia sconfitta e ritorno in campo
• Presentazione del Dizionario delle collocazioni a Sofia
• Festa del cinema bulgaro a Roma - VII edizione
• Media in Bulgaria: concentrazione proprietaria e scarsa trasparenza
•
   
Tutte le notizie

Follow Bulgaria-Italia on Twitter   Follow Bulgaria-Italia on YouTube    Follow Bulgaria-Italia on Google+
    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
• Arte in Bulgaria
• Biblioteca
• Cinema bulgaro
• Lingua e cultura italiana
• Storia della Bulgaria
• Letteratura
• Lingua Bulgara
• Monasteri
• Musica
• Poesia
• Teatro
• Traci

Cittเ e Localitเ
• Sofia
• Plovdiv
• Varna
• Burgas
• Koprivshtitza
• Bansko
• Borovets
• Pamporovo

Economia
• Agricoltura
• Banche e Finanza
• Energia
• Fiere
• Infrastrutture
• Investimenti
• Telecomunicazioni

Folklore
• Cucina bulgara
• Fiabe
• Nestinari
• PopFolk e Chalga
• Valle delle Rose
• Vampiri

Informazioni
• Mappa
• Inno Nazionale
• Scheda Paese
• Dizionario IT-BG

Notizie

• Ambiente
• Cultura
• Cronaca
• Economia
• Esteri
• Lavoro
• Immigrazione
• Politica
• Sport

Bulgaria e ...
• Iraq
• Libia
• NATO
• Basi USA
• Unione Europea
• Monografie

Politica e Governo
• Ambasciate
• Ambasciata di Bulgaria
• Ambasciata d'Italia
• Istituzioni
• Politica ed Elezioni
• Legislazione italiana

Societเ
• Bulgari in Italia
• Diritti umani
• Informazione
• Radio Bulgaria
• Sindacati
• Sport
• TV Bulgaria

Turismo
• Alberghi
• Appunti di Viaggio
• Fai da te
• Informazioni Valutarie
• Montagna
• Viaggio in Aereo
• Viaggio in Auto
• Viaggio in Bici
• Viaggio in Camper

Italiano Benvenuti nel forum: è a vostra disposizione per porre delle domande, raccontare storie, scambiare opinioni sulla Bulgaria e i suoi rapporti con l'Italia, conoscere nuovi amici...  Informazioni e regolamento del Forum Bulgaro Добре дошли в форума! Той е на ваше разположение за вапроси, мнения, срещи с нови приятели, така както и за запознаване на обикновения италианец с България... Информация и правилник за Форума
 Club | Utenti | A-Z | Cerca | Statistiche | Il tuo profilo | Chat | Incontri | Annunci | Forum 
Nome utente:
Password:
Selezione lingua
Salva la password     Hai dimenticato la Password?

Discussioni attive | Utenti | Cerca | FAQ
 Tutti i forum
 Forum in lingua italiana
 Balkan Cafè
 Libri bulgari in italia
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Autore Discussione precedente Discussione Discussione successiva  

todor_petkov
Utente

Messaggi 1

Spedito - 24/01/2010 :  21:02:25  Rispondi allegando il testo
Salve a tutti, vorrei chiedere al forum se in italia sia possibile trovare da qualche parte un negozio di libri bulgari ( lingua originale ). Oppure se qualcuno sa come ordinare tali libri dalla bulgaria. In particolare cercavo i libri seguenti :

1) "Тютюн" - Димитър Димов ( "Tabacco" di Dimitar Dimov ). Vorrei prendere l'edizione aggiornata!
2) "Осъдени Души" ("Le anime dannate"?) и "Поръчик Бенц" ("Il colonello Bentz"?) на Димитър Димов ( sempre di Dimitar Dimov ). Io ho giเ un'edizione del 1974 per๒ mi mi piacerebbe un'edizione piu attuale.
3) "Крадецът на праскови" ( "Il ladro di pesche" ? ) на Емилиян Станев ( di Emilian Stanven ).

Se qualcuno ha qualche idea dove potrei trovare questi libri in italia ( anche oridinati da internet ) gli sarei molto grato

Todor

klaudio
Utente

Messaggi 4621

Spedito - 27/01/2010 :  20:04:12  Rispondi allegando il testo
Citazione:
Originariamente inviato da todor_petkov

Salve a tutti, vorrei chiedere al forum se in italia sia possibile trovare da qualche parte un negozio di libri bulgari ( lingua originale ). Oppure se qualcuno sa come ordinare tali libri dalla bulgaria. In particolare cercavo i libri seguenti :

1) "Тютюн" - Димитър Димов ( "Tabacco" di Dimitar Dimov ). Vorrei prendere l'edizione aggiornata!
2) "Осъдени Души" ("Le anime dannate"?) и "Поръчик Бенц" ("Il colonello Bentz"?) на Димитър Димов ( sempre di Dimitar Dimov ). Io ho giเ un'edizione del 1974 per๒ mi mi piacerebbe un'edizione piu attuale.
3) "Крадецът на праскови" ( "Il ladro di pesche" ? ) на Емилиян Станев ( di Emilian Stanven ).

Se qualcuno ha qualche idea dove potrei trovare questi libri in italia ( anche oridinati da internet ) gli sarei molto grato

Todor








Buona sera, Todor.
Penso che la persona pi๙ indicata per rispondere alle tue domande sia Vessela Stoeva, addetto culturale e stampa presso l'Ambsciata di Bulgaria in Roma, Via Pietro Rubens, 21. Fax 063226122
Cordiali saluti e auguri di fruttuos ricerca.
Klaudio
Vai ad inizio pagina

mitrev
Utente

Messaggi 140

Spedito - 19/02/2010 :  14:36:40  Rispondi allegando il testo
li puoi ordinare qui : http://www.knigi-bg.com/?p=productsList&sWord=%E4%E8%EC%E8%F2%FA%F0+%E4%E8%EC%EE%E2
Vai ad inizio pagina
  Discussione precedente Discussione Discussione successiva  
 Nuova discussione  Partecipa alla discussione
 Versione stampabile
Vai a:
Forum Bulgaria-Italia © 2000-2014 Bulgaria-Italia Vai ad inizio pagina
 Modded By: Image Forums 2001 This page was generated in 0,09 seconds. Snitz Forums 2000

Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Fran็ais Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia