Home | Notizie | Forum | Club | Cerca  Bulgaro

Subscribe
Share/Save/Bookmark
     




           Utente: non registrato, entra

Follow Bulgaria-Italia on Twitter  Follow Bulgaria-Italia on YouTube   Follow Bulgaria-Italia on Google+   Follow Bulgaria-Italia on LinkedIn
    Notizie


 
Laurea torinese honoris causa per Christo
Sofia: XVII settimana della lingua italiana nel mondo
Forlì: focus Bulgaria al festival del cortometraggio Sedicicorto
Concerto di Luisa Sello e Aurora Sabia a Plovdiv
Balkan Insight: la Bulgaria temporeggia con la NATO per non inimicarsi la Russia
   
Tutte le notizie

    Conoscere la Bulgaria
  Arte e Cultura
Arte in Bulgaria
Biblioteca
Cinema bulgaro
Lingua e cultura italiana
Storia della Bulgaria
Letteratura
Lingua Bulgara
Monasteri
Musica
Poesia
Teatro
Traci

Città e Località
Sofia
Plovdiv
Varna
Burgas
Koprivshtitza
Bansko
Borovets
Pamporovo

Economia
Agricoltura
Banche e Finanza
Energia
Fiere
Infrastrutture
Investimenti
Telecomunicazioni

Folklore
Cucina bulgara
Fiabe
Nestinari
PopFolk e Chalga
Valle delle Rose
Vampiri

Informazioni
Mappa
Inno Nazionale
Scheda Paese
Dizionario IT-BG

Notizie

Ambiente
Cultura
Cronaca
Economia
Esteri
Lavoro
Immigrazione
Politica
Sport

Bulgaria e ...
Iraq
Libia
NATO
Basi USA
Unione Europea
Monografie

Politica e Governo
Ambasciate
Ambasciata di Bulgaria
Ambasciata d'Italia
Istituzioni
Politica ed Elezioni
Legislazione italiana

Società
Bulgari in Italia
Diritti umani
Informazione
Radio Bulgaria
Sindacati
Sport
TV Bulgaria

Turismo
Alberghi
Appunti di Viaggio
Fai da te
Informazioni Valutarie
Montagna
Viaggio in Aereo
Viaggio in Auto
Viaggio in Bici
Viaggio in Camper

 La Biblioteca di Bulgaria-Italia 
NOVITÀ IN LIBRERIA
 AutoreTitoloAnnoOrdina
Krapova IlianaDizionario Hoepli bulgaro. Bulgaro-italiano, italiano-bulgaro

Il Dizionario bulgaro, nella serie dei dizionari Hoepli in edizione compatta, presenta più di 30.000 lemmi della lingua bulgara contemporanea. Le definizioni e le traduzioni sono state integrate con diversi elementi utili per una consultazione rapida delle voci e dei loro contesti d'uso nella lingua scritta e parlata: la pronuncia, l'accento, l'aspetto perfettivo e imperfettivo dei verbi, le forme dell'aggettivo, le collocazioni lessicali e fraseologiche. All'ampio lemmario va poi aggiunta la parte grammaticale della lingua bulgara integrata con tavole di verbi coniugati e con numerose appendici (i proverbi e le loro corrispondenze italiane, i nomi propri e quelli geografici, i numeri, le misure, le abbreviazioni) che rendono il dizionario un utile e aggiornato strumento di consultazione oltre che un sicuro riferimento linguistico per entrambe le lingue. • 864 pagine • Oltre 35.000 lemmi • Inserti fonetici e morfologici delle lingue bulgara e italiana • Repertori: proverbi - nomi propri di persona - sigle e acronimi - nomi geografici - province bulgare e italiane - paesi del mondo • Appendici: numeri - pesi e misure - simboli matematici - temperatura - tempo - moduli/avvisi/cartelli - alfabeto telefonico Autore: Iliana Krapova, laureata all'Università di Sofia, ha insegnato Linguistica all'Università di Plovdiv e Lingua bulgara nella Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Trieste. Da dieci anni insegna Lingua bulgara e Linguistica slava all'Università Ca' Foscari di Venezia, dove è professore associato. Ha curato diversi volumi di studi sulla sintassi del bulgaro e delle lingue slave e balcaniche. È membro dell'Associazione italiana degli Slavisti e membro eletto della Commissione di Linguistica balcanica presso il Comitato Internazionale degli Slavisti.

Editore: Hoepli
Prezzo: EUR 32,90

2017 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
Evtimova ZdravkaLo stesso fiume

Sara, Pirina e Ljuba: tre sorelle, tre storie singolari in un villaggio ai confini della Bulgaria. Sara, la primogenita, è la ragazza più bella di Staro Selo, gli uomini per lei farebbero qualunque cosa e uno di loro, un giorno, decide di costruire una chiesa in suo onore, affinché qualunque cuore solitario, andando lì a pregare Santa Sara, possa trovare presto l'amore della propria vita. Pirina ama cantare, soprattutto quando si sente sola e disperata: le sue sono canzoni senza parole, canzoni senza melodia e con molta tristezza. Ljuba, invece, non fa altro che leggere libri uno più polveroso dell'altro: lei non parla con la gente, ma solo con quella carta talmente ingiallita da poter avvelenare, e dorme sulle pagine di Bulgakov o di Notre-Dame de Paris. C'è un fascino senza tempo nelle vite di queste giovani donne alle prese con amori fallaci, violenze brutali e desiderio di riscatto. Dopo il successo mondiale del capolavoro Sinfonia, in questo nuovo romanzo Zdravka Evtimova racconta un mondo crudo di miseria e di oppressione, in cui però sopravvive ancora l'ingenua magia delle storie e dell'immaginazione: nei libri di Ljuba e nel suo grembiule azzurro come il riflesso della luna sull'acqua, nei draghi che abitano le canzoni di Pirina e nelle formiche che David osserva muoversi accanite in direzione della Spagna c'è la bellezza di chi non smette di sognare un mondo diverso da quello che vive. "Non puoi entrare due volte nello stesso fiume" recitava una massima di Eraclito, "perché non è più lo stesso fiume e tu non sei lo stesso uomo che eri prima": in queste pagine, i fiumi non scorrono mai nella direzione che il destino aveva previsto per loro.

Editore: Controluce (Nardò)
Pagine: 240
Traduzione di: Alessandra Bertuccelli
Prezzo: EUR 16,00

2017 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
Karapetkova DariaLa letteratura italiana in Bulgaria. Traduzioni, mode, censura

Il volume propone un viaggio nella storia delle traduzioni in lingua bulgara di una galleria di autori italiani che racconta di incontri fortunati, conflitti e successi, censure e opposizioni I debutti degli scrittori in traduzione coincidono con periodi emblematici nella storia e nello sviluppo del paese ospitante, ma scandiscono anche, dai primi passi, la formazione di un ambiente professionale che rende la traduzione un'espressione di creatività, un campo linguistico sperimentale, uno strumento di rivendicazione politica e di ricerca dell'identità letteraria.

Editore: Carocci
Pagine: 256
Prezzo: EUR 26,00

2016 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
Di Zanutto SimonettaSofia e dintorni

Sofia e dintorni: Sofia è la vetrina di un Paese giovane e dinamico che scrive in cirillico, ma pensa sempre di più in inglese. La prima guida turistica completa e aggiornata di Sofia in lingua italiana. Offre al turista le informazioni generali per capire il Paese attraverso la sua storia e la sua cultura. - Ritratto paese - Notizie pratiche - Passeggiate artistiche - Dintorni - Cartine dettagliate - Dove mangiare e dormire

Editore: Odós (Udine)
Pagine: 200
Prezzo: EUR 14,50

2016 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
Ivetic EgidioLe guerre balcaniche

Le guerre balcaniche: Le due guerre balcaniche del 1912-1913 sono comunemente considerate i prodromi della prima guerra mondiale Bulgaria, Serbia, Grecia e Montenegro, coalizzate, affrontarono e vinsero nel 1912 l'impero ottomano in Tracia, in Macedonia, negli attuali Kosovo e Albania; i contrasti nella spartizione delle terre macedoni accesero nel 1913 un secondo conflitto, questa volta tra la Bulgaria e i suoi ex alleati L'intera crisi fu accompagnata dal braccio di ferro diplomatico fra l'Austria-Ungheria e la Russia imperiale, moltiplicando le rivalità fra le grandi potenze e accelerando la militarizzazione europea.

Editore: Il Mulino
Prezzo: EUR 10,80

2016 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
 & OrderFrom &
AA.VV.Antologia del Racconto Bulgaro

Prima edizione: 2006 Seconda edizione: 2016 INDICE * Introduzione * Cenni storici sulla conoscenza e sulla diffusione in Italia della letteratura bulgara * Appendice 1 - Bibliografia (provvisoria) delle traduzioni italiane dalla letteratura bulgara * Appendice 2 - Bibliografia di Radičkov in Italia * Appendice 3 - Bibliografia scelta di studi sulle relazioni letterarie italo-bulgare * Racconti (55) * Dizionarietto * Notizie sugli autori * Indice dei racconti INDICE DEGLI AUTORI Ivan Vazov (1850-1921) Georgi Stamatov (1869-1942) Canko Cerkovski (1869-1926) Anton Strashimirov (1872-1937) Elin Pelin (1877-1949) Petko Todorov (1879-1917) Jordan Jovkov (1880-1937) Georgi Rajchev (1882-1947) Ljudmil Stojanov (1888-1973) Nikolaj Rajnov (1889-1954) Chavdar Mutafov (1889-1954) Chudomir (1890-1967) Konstantin Konstantinov (1890-1970) Hristo Smirnenski(1898-1923) Vladimir Poljanov (1899-1988) Svetoslav Minkov (1902-1966) Angel Karalijčev (1902-1972) Emilijan Stanev (1907-1979) Nikolaj Hajtov (1919-2002) Jordan Radichkov (1929-2004) Bojan Bjolchev (1942- Ljubov Kroneva (1953- Kristin Dimitrova (1963- Alek Popov (1966- Georgi Gospodinov (1968-

Editore: Ass. Bulgaria-Italia
Pagine: 384
A cura di: Dell'Agata Giuseppe
Traduzione di: Pampuri L. e altri
Prezzo: EUR 16,00

2016
AA.VV.Antologia della Poesia Bulgara

Antologia della Poesia Bulgara a cura di Leonardo Pampuri presentazione di Moni Ovadia introduzione di Giuseppe Dell'Agata formato: 21 cm x 14.5 cm Prima edizione: 2004 Ristampa: 2016 Le poesie sono tradotte in italiano con il testo originale bulgaro a fronte I poeti bulgari hanno attinto alle ricchissime fonti della tradizione orale del proprio popolo e, partendo da essa, hanno in pochi decenni fatto un sorprendente percorso aprendosi agli orizzonti stilistici della poesia europea, senza per altro abdicare alla propria specificità. Moni Ovadia PIANO DELL'OPERA - Breve prospetto di storia della letteratura bulgara - Poesia Popolare - Petko Rachev Slavejkov (1827-1895) - Hristo Botev (1848-1876) - Ivan Vazov (1850-1921) - Pencho Slavejkov (1866-1912) - Kiril Hristov (1875-1944) - P.K. Javorov (1877-1914) - Nikolaj Liliev (1885-1960) - Emanuil Popdimitrov (1885-1943) - Dimcho Debeljanov (1887-1916) - Elisaveta Bagriana (1893-1991) - Geo Milev (1895-1925) - Hristo Smirnenski (1898-1923) - Nikola Vapcarov (1909-1942) - Atanas Dalchev (1904-1978) - Valeri Petrov (1920) - Usìn Kerim (1928-1983)

Editore: Ass. Bulgaria-Italia
Pagine: 366
A cura di: Pampuri Leonardo
Prezzo: EUR 16,00

2016


La Biblioteca di Bulgaria-Italia | Elenco per Argomento - Autore - Tutti | Novità
N.B. I prezzi e le descrizioni sono indicative. Verificare i dati sul sito del rivenditore.

Shopping: Libri | Hotel | Traduzioni

Home | Notizie | Forum | Club | Associazione | Annunci | Directory | Biblioteca | Meteo | Foto del giorno | Immagini | Parole famose | Cerca
Turismo | Hotel | Shop | Traduzioni | Appunti di Viaggio | Bulgari in Italia | Cartoline | Sondaggi | Dicono di noi | SocNet  Български English Русский Français Български (Автоматичен превод)
Contattaci Bulgaria-Italia