Съвсем наскоро в Италия излезе от печат новата “Антология на Българския Разказ”. Книгата от 376 страници е под редакцията на проф. Джузепе Дел Агата, преподавател по български език и литература в университета в Пиза и издадена от Асоциация България-Италия. Антологията съдържа 55 разказа от 25 български автори, публикувани в периода от 1889 до 2006 година и преведени на италиански език в диапазона от последните 70-80 години от 16 преводача. По този начин читателят може да долови едновременно художествените и естетическите ценности, отразени в оригиналните текстове, следвайки историческия ход, заедно с акуратността и усилието на преводачи и учени, които отдавайки се на тази си дейност са внесли в Италия някакво познание за българската литература.

Книгата ще бъде представена в Милано на 27 Октомври 2006 от 17,30 часа в Палацо деле Стелине, в специално предвидена за случая среща, с която ще се закрие българската седмица на културата, организирана от Консулството на Република България в Милано в периода от 24 до 27 Октомври.

Срещата ще бъде открита от Иво Иванов – Генерален Консул на Република България в Милано, който е главен организатор на събитието.

По време на представянето към съчинителя на творбата Джузепе Дел Агата, който ще изнесе лекция на тема: “Разпространението на българската литература в Италия през последните сто години”, ще се присъединят Леонардо Пампури – публикувал десетина томове на различни български автори и преводач на значителна част от разказите, включени в Антологията, и Паоло Модести, председател на Асоциация България-Италия - организацията, която предложи и реализира проекта.

Петък, 27 Октомври 2006, 17,30 часа
Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61
Милано

По-подробна информация за Антологията на Българския Разказ