Home | Новини | Форум | Клуб | Търся 





           Потребител: non registrato
Bulgaria - Italia      

 Новини



 
Силвио Берлускони сглоби най-десния италиански кабинет
Джанфранко Фини, новият председател на италианския парламент
Връщане към бъдещето във Виченца, един по-консолидиран град
От МВнР предупреждават да се внимава със сключването на договори за работа в Италия
Милано аплодира Варненския куклен театър
   
други новини

България-Италия

  Портален сайт за България на Италиански език

На Български  

добре дошли
запознаване със сайта
Времето
форум
Клуб
Обяви
Обмяна
Литература
Хотели

Търсене
Open Directory Project

Новини

Природа
Хроника
Култура
Икономика
Свят
Работа
Имиграция
Политика
Спорт
News Feeds


Българско-Италиански Разговорник

Посолство на РБ - Рим
Ген. Консулство на РБ в Милано

Асоциация [it]
Инфо за Мигранти
 

   На Италиaнски    

 

 

Как става трансформацията на разрешението за ... 
 
Как става трансформацията на разрешението за пребиваване за следване в такова за работа

2 февруари 2003

Разрешението за пребиваване за учение позволява ограничено упражняване на законна трудова дейност (part-time). Лимитът възлиза максимум на 1040 часа годишно, свободно разпределени през цялата година по месеци, седмици и отделни дни. Независимо, че разрешението за пребиваване поради следване дава възможност(макар и ограничена) да се работи, законът не позволява да се иска преобразуването на визата* за следване в такава за упражняване на самостоятелна дейност. Предвидена е обаче възможността за преобразуване на визата за следване в такава за наемна работа, временна или постоянна, като по този начин се дава възможност да се получи работна виза, която може да бъде продължавана. С други думи, предвидена е възможността учащият, без да излиза от Италия да може да преобразува учебната си виза в работна при условие че съществува възможност за работа според заявените квоти за чуждестранна работна ръка.

Процедурата: Молбата за трансформация на визата може да бъде представена в Куестурата след като работодателят представи разрешение от съответните власти за наемане на чуждестранен работник и договор за наемане на работна ръка.

* така наричаме за краткост разрешението за пребиваване поради следване или работа

На италиански: http://www.meltingpot.org/articolo251.html

Превод от
Vania e Manuel

Информация за Мигранти - FAQ - Проекът - Източник: www.meltingpot.org

 

HomeНовини | Форум | Клуб | Обяви | Времето | Обмяна | ТърсенеСнимки | Линкове | За Нас | Bookmark | Italiano - Italian - Italianski | English - Inglese - Angliski
e-mail: webmaster@bulgaria-italia.com

Bulgaria-Italia

Актуализиран на: 31.08.2007